Please note that our website will be down from 30 Sep 2020 at 2100h to 4 Oct 2020 at 0659h for system upgrade. We apologise for any inconvenience caused during this period.

Singha Rinpoche's Name Mantra

Share on Social Networks

Share Link

Use permanent link to share in social media

Share with a friend

Please login to send this document by email!

Embed in your website

Select page to start with

1. Name Mantra of Sing ha Rinpoche 鑫和 仁 波 切 心咒 (上师心咒) 释义 OM GURU VAJRA MUNI SASANA VIMUKTI SOHA 嗡 咕如 瓦加 牟尼 萨萨那 威摩提 梭哈 This name mantra of Singha Rinpoche was given by Geshe Lama Konchog in 2000 . The meaning of the Sanskrit mantra is : - 此梵文咒语由 尊贵的 喇嘛滚却格西(已圆寂)于 2000 年所 恩赐并 传授,其大意 如下: GURU – Spiritual teacher 咕如 ( GURU) - 上师, 即 修行 道上的 导师。 VAJRA - Full Knowledge identical to the mind of the Buddha 瓦加 ( VAJRA) - 如 佛陀 般 的 无所不知的 智慧。 MUNI – Sage 牟尼 ( MUNI ) — 圣者 SASANA - Every thing that is related to Buddha’s teaching s , its propagation, its study and its putting into practice 萨萨那 ( SASANA ) - 佛法以及一切与佛法相关的 事业 。包括佛法理论、实践与弘扬。 VIMUKTI – Liberation, full and complete enlightenment 威摩提 ( VIMUKTI ) — 最究竟的解脱,即 证 得 圆满的觉悟。 SOHA – May the meaning of this mantra take root in my mind 梭哈 ( SOHA ) — 愿此咒的妙义 根植于我的意念中。 Hence , the name mantra means: The Spiritual teacher whose mind is that of Buddha, a sage, embodiment of all aspects of Buddhas teachings who brings all beings to full and complete enlightenment. 因此,上师心咒的含义可以解释为: 上师,智 慧如佛的圣者,一切佛法之 总集,带领众生走向圆满觉悟 的引路人。


  • 1496 Total Views
  • 1171 Website Views
  • 325 Embeded Views


  • 0 Social Shares
  • 0 Dislikes

Share count

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Embeds 4

  • 6
  • 3
  • 1
  • 42